Funcionarios de salud pública de los Estados Unidos y todo el mundo están investigando brotes de influenza porcina (gripe porcina)
La influenza porcina es una enfermedad respiratoria de los cerdos causada por un virus de la influenza tipo A que con frecuencia provoca brotes de influenza entre estos animales. Por lo general, los virus de la influenza porcina no infectan a los humanos, sin embargo, se han presentado casos de este tipo de infecciones en personas. Los funcionarios de salud pública han determinado que esta cepa del virus de la influenza porcina se propaga de persona a persona y puede enfermarlas.
El brote continúa y es de esperar que se presenten casos adicionales. Para obtener más información sobre las infecciones por influenza porcina, consulte el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC): http://www.cdc.gov/swineflu/espanol/. Para obtener información específica acerca de las precauciones para viajeros e información actualizada sobre las áreas afectadas, por favor visite: www.cdc.gov/travel.
Los síntomas de la gripe porcina en las personas son similares a los síntomas de la influenza estacional común y pueden incluir los siguientes:
Algunas personas han reportado diarrea y vómito asociados a la influenza porcina. Se han reportado enfermedades graves (pulmonía e insuficiencia respiratoria) y muertes en casos de influenza porcina en las personas. Como ocurre con la influenza estational, la influeza porcina puede agravas las afecciones crónicas subyacentes.
Las personas que lleguen a los Estados Unidos y presenten síntomas similares a los de la influenza porcina y hayan viajado a alguna de las áreas afectadas (consulte http://www.cdc.gov/swineflu/espanol/investigacion.htm para verificar las áreas afectadas) o hayan estado en contacto con alguna persona que pudiera estar infectada de influenza porcina durante los últimos 7 días, deben inmediatamente reportar la enfermedad a su proveedor de atención médica e informarle de su reciente viaje.
Las personas que viajen de los Estados Unidos a las áreas afectadas deben estar conscientes del riesgo de enfermarse de influenza porcina y tomar medidas de precaución.
Para prevenir la propagación de la influenza porcina:
-
Evite el contacto con personas enfermas.
-
Cuando tosa o estrornude, cubrase la nariz y la boca con un pañuelo desechable o con la manga de su camisa ( si no tiene un pañuelo desechable). Bote a la basura los pañuelos usados.
-
Después de toser o estornudar, lávese las manos con agua y jabón, o use un desinfectante para manos a base de alcohol.
Si usted cree que tiene influenza, evite, tanto como sea posible, el contacto cercano con otras personas. Quédese en casa o en la habitación de su hotel. Busque atención médica si está enfermo de gravedad (por ejemplo, si tiene problemas para respirar). Hay medicamentos antivirales para la prevención y el tratamiento de la influenza porcina que su médico le puede recetar. No vaya al trabajo, la escuela ni viaje mientras esté enfermo.
Para obtener más información,
-
Contacte a su departamento de salud local o estatal
-
-
Comuníquese con los CDC 24 horas al día, 7 días a la semana
Datos provistos por: Centers for Disease Control and Prevention (CDC )